Promi-Tattoos Fehler: Hayden Panettiere

Vorsicht, Fehlerteufel!

Tattoos sind beliebt - auch bei Stars! Peinlich ist es nur, wenn sich der Tätowierer verschreibt. Nun sprach Hayden Panettiere über ihren verpatzten Körperschmuck.

"Vivere senza rimpianti" - Leben ohne Reue: Das ist das Lebensmotto von Schauspielerin Hayden Panettiere. Der süße "Heroes"-Star ist jedoch nicht sehr zufrieden mit ihrem Tattoo. Auf ihrer Haut steht nämlich "rimipianti" - ein "i" zu viel hat sich eingeschlichen.

Es gibt viele schlimme Promi-Tattoos, aber für immer eingravierte Rechtschreibfehler sind schon ziemlich peinlich. Zwar hat Hayden ihr "Kunstwerk" bereits eine Weile, doch nun äußerte sie sich zum Missgeschick.

Mal wieder aus den Medien

"Es ist ja nicht so, dass ich [diesen Spruch] haben wollte und nun dasteht 'Ich liebe Äpfel'. Es heißt ja immer noch 'Leben ohne Reue', aber mit einem zusätzlichen 'i'. Leute, die fließend Italienisch sprechen, dachten, es wäre richtig. Und natürlich muss ich aus der Zeitung erfahren, dass es falsch ist", sagte die 21-Jährige in der TV-Show "The View".

Was meinst du, Hayden?

Der Rat, den die Freundin von Wladimir Klitschko (35) Tattoo-Willigen gibt, ist folgender: "Wenn du ein Tattoo in einer bestimmten Sprache haben willst, geh' ja nicht in das entsprechende Land - oder in ein Land, in dem die Sprache gesprochen wird." Logik? Fehlanzeige.

Wir fragen uns auch, welche italienischen Sprachasse Hayden konsultierte. Schließlich würde es auch jedem Englischsprachler auffallen, wenn es "Liive without regrets" heißen würde!

Gallery: Rihanna, Britney Spears, Xtina und Co. - Stars und ihre fehlerhaften Tattoos.